School Talk: Ready for School 2022-23!

Dear ACC Archers!,

I hope you had a wonderful and restful summer. We are so excited to welcome our new and returning students and are thrilled to share with you, for the first time, our ACC mascot!  By popular choice from our students and staff, we are now the ACC Archers!

ACC Archers Mascot

Strong, clear, centered

  • The first day of school for fulltime ACC students will be August 29th.
  • The first day at ACC for CTE only students will be August 30st.
  • The school day is from 8 AM – 3 PM.

Here are important dates and helpful information to prepare for the first day of school. APS School Year Calendar

Important Dates

  • 8/25 Freshmen and Program Orientations
  • 8/29 First day of school- Full time ACC students
  • 8/30 First day at ACC- CTE and World Language only students
  • 9/2-5 Labor Day Holiday
  • 9/26 Rosh Hashanah Holiday
  • 9/29 ACC Back to School Night -In Person

Class Schedules

  • Student class schedules will be available for families to see in ParentVue on Tuesday, August 23rd.  Please be aware that counselors are still making schedule changes so there may be changes to your student’s schedule.
  • Once school starts, students are expected to participate in a full A and full B day schedule prior to making schedule changes.  Following that, students may discuss
  • schedule changes with their school counselor and those will be considered on a case-by-case basis.
  • Please encourage students to reach out to their counselor with scheduling questions.
    • Arlington Tech Grade 9: sofia.panzenhagen@apsva.us
    • Arlington Tech Grade 10: john.crews@apsva.us
    • Arlington Tech Grade 11: erin.gagen@apsva.us
    • Arlington Tech Grade 12 (Last Names A-F): john.crews@apsva.us
    • Arlington Tech Grade 12 (Last Names G-O): erin.gagen@apsva.us
    • Arlington Tech Grade 12 (Last Names P-Z): sofia.panzenhagen@apsva.us
    • PEP Program: lisa.styles@apsva.us
    • Academic Academy Program: lisa.styles@apsva.us
    • English Learner Institute: claudia.vasquez@apsva.usTeen Parenting Program: claudia.vasquez@apsva.us

Picture Days

  • Seniors: August 24 and 25th
    • Students can go onto prestigeportraits.com and then enter “Arlington” and “Virginia” then select “Arlington Career Center” to schedule your appointment.
    • Senior portraits are scheduled for August 24th and 25th from 8AM-4PM in the TV Production Studio at ACC.
  • Grades 9-11: Pictures will be taken on October 24th and 25th

New Student Orientations 

  • Thursday, August 25th:  Program Orientations
    • PEP
      • 9-10 am (Commons)
    • Arlington Tech
      • 9th grade:  10-11 am (Commons)
      • 10th grade: 1-2 pm TBD?
    • English Learner Institute
      • 1-3 pm (Commons)

Attendance/Absences

  • If your student will be absent, please contact the ACC’s attendance line by phone (703-228-5746) or by email (careercenter.attendance@apsva.us).
  • CTE and World Language only students, please contact your student’s home high school/program and ACC to report absence.

Lunch

  • Students can enjoy lunch in the cafeteria, Commons or outside in the ACC picnic area when available.
  • Students are not permitted to order food from local restaurants for delivery to school, including UberEats, GrubHub, etc.
  • Only seniors with a signed off-campus lunch privilege form will be allowed off campus for lunch.
  • Meal Prices—Apply for Free or Reduced-Price Meals: View updated information about meal prices for this school year.Families who may qualify for free or reduced-price meals are encouraged to to apply for meal benefits. Applications are available in ParentVUE, on the APS Food Services Webpage or online at www.myschoolapps.com.

Health and Safety Updates

  • Masks remain optional.

Laptop Distribution

  • 9th graders will be able to pick up their laptops during orientation on Thursday, August 25th during their assigned time.
  • All students (grades 9-12) who have not yet picked up their devices may do so on the first day of school, August 29th.

Diagram of ACC Bus Pickup and Drop off points

Transportation

  • Student bus pick up and drop off times and hub stop locations are now available to families in ParentVue.
  • All students including CTE and World Language only students will be routed according to their class schedule.
  • Wheresthebus App

Student Parking

  • There is no student parking in the Career Center parking lot.
  • The parking lot will be routinely monitored to ensure the lot is occupied by authorized vehicles

Annual Online Verification Process (AOVP)

  • Please complete AOVP between August 22 to October 31, 2022.
  • Families that do not have computer or internet access can contact Yesenia Martinez at yesenia.martinez@apsva.us or 703-228-5732 for assistance with completing their AOVP. She is available to help walk you through the process.
  • Student accident insurance may be obtained through AOVP.

Looking forward to seeing all our students!

Respectfully,

 

Margaret Chung

Principal

__________________________________________________________________________________________________________

Queridos Arqueros de ACC!,

Espero que hayas tenido un verano maravilloso y tranquilo. ¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes nuevos y también a los que regresan y estamos encantados de compartir con ustedes, por primera vez, nuestra mascota de ACC! Por elección popular de nuestros estudiantes y personal, ¡ahora somos los Arqueros de ACC!

ACC Archers Mascot

Fuerte, claro, centrados

  • El primer día de clases para los estudiantes de tiempo completo en ACC será el 29 de agosto.
  • El primer día en ACC solo para estudiantes de CTE será el 30 de agosto.
  • El día escolar es de 8 AM – 3 PM.

Aquí hay fechas importantes e información útil para prepararse para el primer día de clases.

Calendario del año escolar de APS

Fechas importantes

  • 8/25 Estudiantes de primer año y Orientaciones del Programa
  • 8/29 Primer día de clases- Estudiantes de ACC de tiempo completo
  • 8/30 Primer día en ACC- Estudiantes de CTE y estudiantes de Idiomas del mundo solamente
  • 9/2-5 Feriado Día del Trabajo
  • 9/26 Feriado: Rosh Hashanah
  • 9/29 Noche de regreso a la escuela de ACC – En persona

Horarios de clases

  • Los horarios de clases de los estudiantes estarán disponibles para que las familias los vean en ParentVue el martes 23 de agosto. Tenga en cuenta que los consejeros todavía están haciendo cambios en el horario, por lo que puede haber cambios en el horario de su estudiante.
  • Una vez que comiencen las clases, se espera que los estudiantes participen en un día completo del horario A y un día completo del horario B antes de realizar cualquier cambio de horario. Después de eso, los estudiantes pueden discutir
  • cambios de horario con su consejero escolar y se considerarán caso por caso.
  • Anime a los estudiantes a comunicarse con su consejero si tienen preguntas sobre los horarios de clases.
    • Arlington Tech Grado 9: sofia.panzenhagen@apsva.us
    • Arlington Tech Grado 10: john.crews@apsva.us
    • Arlington Tech Grado 11: erin.gagen@apsva.us
    • Arlington Tech Grado 12 (Apellidos A-F): john.crews@apsva.us
    • Arlington Tech Grado 12 (Apellidos G-O): erin.gagen@apsva.us
    • Arlington Tech Grado 12 (Apellidos P-Z): sofia.panzenhagen@apsva.us
    • Programa de PEP: lisa.styles@apsva.us
    • Programa de Academia Académica: lisa.styles@apsva.us
    • Instituto de Estudiantes de Inglés: claudia.vasquez@apsva.us Programa para Padres Adolescentes: claudia.vasquez@apsva.us

Días de fotografía

  • Seniors: 24 y 25 de agosto
    • Los estudiantes pueden ir a prestigeportraits.com y luego ingrese “Arlington” y “Virginia”, luego seleccione “Arlington Career Center” para programar su cita.
    • Los retratos de los Seniors están programados para el 24 y 25 de agosto de 8 am. a 4 pm. en el estudio de producción de televisión en ACC.
  • Grados 9-11: Las fotografías se tomarán los días 24 y 25 de octubre.

Orientaciones para nuevos estudiantes 

  • Jueves 25 de agosto: Orientaciones del programa
    • PEP
      • 9-10 am (Commons)
    • Arlington Tech
      • 9º grado:  10-11 am (Commons)
      • 10 ° grado: 1-2 pm TBD?
    • Instituto de Estudiantes de Inglés
      • 1-3 pm (Commons)

Asistencia/Ausencias

  • Si su estudiante está ausente, comuníquese con la línea de asistencia de ACC por teléfono (703-228-5746) o por correo electrónico (careercenter.attendance@apsva.us).
  • Estudiantes de CTE y de Idiomas del mundo únicamente, comuníquese con la escuela secundaria/programa de origen de su estudiante y con ACC para informar la ausencia.

Almuerzo

  • Los estudiantes pueden disfrutar del almuerzo en la cafetería, Commons o afuera en el área de picnic de ACC cuando esté disponible.
  • No se permite a los estudiantes pedir comida de restaurantes locales para recibir en la escuela, incluidos UberEats, GrubHub, etc.
  • Solo los estudiantes de último año con un formulario de privilegio de almuerzo fuera del campus firmado podrán salir de la escuela para almorzar..
  • Precios de las comidas—Solicite comidas gratis o a precio reducido: Ver información actualizada sobre los precios de las comidas para este año escolar. Se recomienda a las familias que pueden calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido a que soliciten los beneficios de comidas. Las aplicaciones están disponibles en ParentVUE, en la Página web de servicios de alimentos de APS o en línea en www.myschoolapps.com.

Actualizaciones de salud y seguridad

  • Las máscaras siguen siendo opcionales.

Distribución de computadoras portátiles

  • Los estudiantes de noveno grado podrán recoger sus computadoras portátiles durante la orientación el jueves 25 de agosto durante su tiempo asignado.
  • Todos los estudiantes (grados 9-12) que aún no hayan recogido sus dispositivos pueden hacerlo el primer día de clases, el 29 de agosto.

Diagram of ACC Bus Pickup and Drop off points

Transportación

  • Los horarios de los autobuses para estudiantes y las ubicaciones de las paradas centrales ahora están disponibles para las familias en ParentVue.
  • Todos los estudiantes, incluidos los estudiantes de CTE y de Idiomas del Mundo solamente, serán recogidos y dejados de acuerdo con su horario de clases.
  • Aplicación Donde Está El Autobús

Estacionamiento para estudiantes

  • No hay estacionamiento para estudiantes en el estacionamiento del Centro de Carreras.
  • El estacionamiento será monitoreado de manera rutinaria para garantizar que esté ocupado por vehículos autorizados.

Proceso de verificación anual en línea (AOVP)

  • Complete el AOVP entre el 22 de agosto y el 31 de octubre de 2022.
  • Las familias que no tienen computadora o acceso a internet pueden contactar a Yesenia Martinez at yesenia.martinez@apsva.us or 703-228-5732 para ayudarle a completar su AOVP. Ella está disponible para ayudarlo.
  • El seguro de accidentes para estudiantes se puede obtener a través de AOVP.

¡Esperamos ver a todos nuestros estudiantes!

Respetuosamente,

 

Margaret Chung

Directora