Liên lạc gia đình song ngữ / Thay thế bilingüe quen thuộc

Cô Yesenia Martinez
Sra. Yesenia Martinez
Liên lạc gia đình song ngữ / Thay thế bilingüe quen thuộc
yesenia.martinez @apsva.us
703-228-5732

 

Liên lạc gia đình song ngữ là một liên lạc phụ huynh song ngữ / song ngữ, làm việc chặt chẽ với các nhân viên khác của trường, bao gồm: Nhân viên văn phòng người học tiếng Anh, nhân viên giáo dục đặc biệt, giáo viên, quản trị viên, học sinh và phụ huynh, và với các chuyên gia trong cộng đồng. Liên lạc gia đình song ngữ phục vụ như một liên lạc giữa các gia đình khó khăn và nhà trường. Liên lạc gia đình song ngữ phiên dịch và dịch các giao tiếp không chính thức (họ không dịch các tài liệu pháp lý).

El enlace quen thuộc bilingüe es un enlace de padres bilingüe / bicultural que trabaja en estrecha colaboración con otro cá nhân de la escuela, que incluye: cá nhân de la Oficina de Estudiantes de inglés, cá nhân giáo dục đặc biệt, maestros, quản lý, estudiantes y padres, y con profesionales de la comunidad. El enlace quen thuộc bilingüe sirve como enlace entre las familyias biculturales y la escuela. El Enlace Familiar Bilingüe diễn giải theo kiểu y traduce comunicaciones Informales (không có tài liệu về traducen hợp pháp).